Bardzo poważnym problem w czasie nauki języka czeskiego jest nauczenie się różnic pomiędzy poszczególnymi gwarami, a na terenie Czech można wyróżnić aż sześć gwar są to: czesko morawskie gwary przejściowe, gwary środkowomorawskie, gwary wschodniomorawskie, gwary laskie, śląsko-morawskie gwary przejściowe oraz pozostałości po gwarach niemieckich. Niemal każda z gwar posiada bardzo specyficzny dla siebie akcent, oprócz tego sam sposób zapisu poszczególnych wyrazów potrafi być bardzo różny. W czasie nauki języka czeskiego powinniśmy nauczyć się rozróżniać poszczególne gwary oraz nauczyć się różnić pomiędzy nimi, ponieważ niektóre wyrazy neutralne w jednej gwarze potrafią być obraźliwe w innej bądź posiadać bardzo zmienione znaczenie, co bardzo często prowadzi do nieprzyjemnych sytuacji nawet pomiędzy Czechami, nie mówiąc już o osobie która dopiero uczy się korzystać z tego języka. Poziom różnic pomiędzy poszczególnymi gwarami można porównać do różnic językowych pomiędzy gwarą kaszubską oraz gwarą śląską na terenie naszego kraju, tak naprawdę różnią się one zdecydowanie od języka literackiego jednak są zrozumiałe, natomiast różnice pomiędzy gwarami powodują, że posługując się nimi nie jesteśmy się w stanie porozumieć.